Życie parafii

Aktualności i artykuły

Co dzieje się w parafii i o czym pisze cerkiew: aktualności parafialne osobno, artykuły edukacyjne – osobno.

Aktualności parafii

Cerkiew Narodzenia Chrystusa w Bukiszkach jesienią

Prace w cerkwi w 2026 roku

Pomalowano dach, odnowiono ściany i część kopułową wewnątrz cerkwi, prezbiterium i przedsionek, pomalowano drzwi wejściowe. Trwa urządzanie pomieszczeń na spotkania parafialne. Parafia dziękuje wszystkim, którzy pomagają pracą i ofiarami.

Jak pomóc cerkwi

Poradnik 1,2% GPM w sześciu językach

Na stronie otwarto dział o wsparciu parafii przez 1,2% podatku dochodowego: instrukcja formularza FR0512 krok po kroku, kalkulator i odpowiedzi na pytania – po rosyjsku, litewsku, angielsku, polsku, niemiecku i ukraińsku.

Otwórz poradnik GPM

Pomalowano ściany prezbiterium

Kontynuacja bieżącej opieki nad odbudowanym budynkiem: w 2024 roku pomalowano ściany w prezbiterium cerkwi.

Odtworzono elementy wieżyczek

Odtworzono uszkodzone ceglane elementy wieżyczek po południowej i północnej stronie cerkwi.

Wymieniono okładzinę schodów

Wymieniono okładzinę schodów przed wejściem do cerkwi.

Więcej w historii cerkwi

Artykuły

Materiały edukacyjne parafii. Nie są związane z datami i pozostają na stronie na stałe.

Artos – Chleb Paschalnej Radości

Szkic teologiczny o znaczeniu artosu: od starotestamentowych prefiguracji po tradycję apostolską i miejsce poświęconego chleba w dni Jasnego Tygodnia.

Czytaj artykuł

Bukiszkowscy ziemianie Bożerianowowie

Autorskie studium N. J. Iwanowej na podstawie dokumentów Litewskiego Państwowego Archiwum Historycznego o rodzinie, która zbudowała cerkiew (po rosyjsku).

Czytaj studium (po rosyjsku)

Spowiedź i Komunia w tradycji prawosławnej

Historia, rozwój i współczesna praktyka przygotowania do Komunii – na stronie parafii bukiski-hram.net (po rosyjsku).

Czytaj na bukiski-hram.net

Modlitwa za zmarłych

Teologia, praktyka i odpowiedzi na częste pytania o wspominanie zmarłych – na stronie parafii bukiski-hram.net (po rosyjsku).

Czytaj na bukiski-hram.net

Wsparcie cerkwi

Apel do parafian o wsparcie cerkwi z danymi do przelewu i kodem QR. Pełna treść i dane do wpłaty są dostępne poniżej.
Kod QR do przelewu ofiary na konto parafii

Dane do przelewu

Odbiorca
Bukiškio stačiatikių Kristaus Gimimo parapija
Konto na ofiary
LT40 7044 0600 0624 4432
Kod organizacji
301004570

Zeskanuj kod QR w aplikacji swojego banku: otworzy się przelew na konto parafii, a kwotę wpiszesz samodzielnie. Jeśli bank nie odczytuje takiego kodu, skopiuj numer konta.

Tekst apelu i dane do przelewu

Drodzy parafianie! Z całego serca dziękujemy wszystkim, którzy już wspierają naszą cerkiew. Nasza cerkiew nadal potrzebuje Waszej pomocy.

Prosimy, w miarę możliwości, o wsparcie finansowe. Szczególnie ważne jest pokrycie opłat komunalnych i bieżących potrzeb parafii. Nawet najmniejszy wkład ma ogromne znaczenie.

Odbiorca
Bukiškio stačiatikių Kristaus Gimimo parapija
Konto na ofiary
LT40 7044 0600 0624 4432
Kod organizacji
301004570

Dziękujemy za pomoc i wsparcie.

Tekst oryginalny po rosyjsku

Дорогие прихожане! От всей души благодарим всех, кто уже оказывает поддержку нашему храму. Наш храм по-прежнему нуждается в вашей помощи.

Просим вас по возможности оказать финансовую поддержку. Особенно важно покрытие коммунальных расходов и текущих нужд прихода. Даже самый небольшой вклад имеет большое значение.

Получатель
Bukiškio stačiatikių Kristaus Gimimo parapija
Счёт для пожертвований
LT40 7044 0600 0624 4432
Код организации
301004570

Благодарим за вашу помощь и поддержку.

Od całej parafii

Dziękujemy, że jesteście z nami

Z całego serca dziękujemy wszystkim, którzy pomagali i pomagają cerkwi Narodzenia Pańskiego w Bukiszkach.

Dziękujemy za ofiary i za pracę: za pomoc przy remontach i sprzątaniu, za troskę o cerkiew i jej otoczenie, za modlitwę, za udział w życiu parafii i za gotowość, by odpowiedzieć, gdy potrzebna jest pomoc.

Cenimy każdy dobry uczynek — i ten, który widzi wielu, i cichą troskę, o której wie niewielu. Dzięki waszemu udziałowi cerkiew żyje, a w niej jest miejsce dla każdego, kto tu przychodzi.

Niech Pan was umacnia i daje pokój oraz siły do dobrych dzieł.

Z wdzięcznością,
parafia Narodzenia Pańskiego w Bukiszkach